aperti tutti i giorni dalle 11 alle 24, escluso il martedì
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
16.09.2024 12:02 
Hi 
I chose the payment by Paypal but the website didn't proceed to the payment's website. How should I pay for this order? 
thanks 
simona 
+++
Hallo 
Ich habe die Zahlung per Paypal gewählt, aber die Website hat mich nicht zur Zahlungsseite weitergeleitet. Wie soll ich für diese Bestellung bezahlen? 
Danke 
simona 
---------------------------------------------------------------------------------------------------
170924 per Mail auf italienisch
Sehr geehrte Frau LEONCINI,
vielen Dank für die Info.
Leider können wir Ihnen jetzt auch nicht sagen was Sie falsch gemacht haben.
Im Anschluss an diese Nachricht senden wir Ihnen in einer separaten Mail die Auftragsbestätigung inkl unserer Bankverbindung. Dann können Sie den Kauf per Banküberweisung oder auch per Paypal bezahlen.

Mit freundlichen Grüßen

Heike Jahn
Ihr Team hellmannversand-shop
---------------------------------------------------------------------------------------------
190924 - Zahlungseingang Spk
----------------------------------------------------------------------------------------
Sehr geehrte Frau LEONCINI,

wir haben Ihre Zahlung erhalten und können nun Ihre Artikel versenden


viele Grüße aus Pottenstein

Heike Jahn

Fa.Arnold
Inh. H.-P.Arnold
Am Siegenberg 5
91278 Pottenstein

Tel: 09243-7018330
Fax: 09243-7018331
email: fa.arnold@web.de

Von: info hellmannversand-shop.de 
Gesendet: Mittwoch, 18. September 2024 11:15
An: h.jahn@hellmannversand-shop.de
Betreff: Fwd: Re: Auftragsbestaetigung Nr. 2637

  
---------- Ursprüngliche Nachricht ---------- 
Von: Simona Leoncini <simonaleoncini40@gmail.com> 
An: Hellmann Versand Shop <info@hellmannversand-shop.de> 
Datum: 18.09.2024 10:38 CEST 
Betreff: Re: Auftragsbestaetigung Nr. 2637 
  
  
Hi 
please find the bank slip attached 
best regards 
simona
-------------------------------------------------------------------------------
200924 - DHL Sendungsnummer CY238478780DE
----------------------------------------------------------------------------------
19.09.2024 13:15 CEST 
Betreff: Re: Auftragsbestaetigung Nr. 2637 
  
  
Hi 
Can you tell me the courier's tracking number after the shipping? 
Thanks 
Simona 
-------------------------------------------------------------------------------------------
200924
Dear Mrs Leoncini,

Here is the DHL tracking number: CY238478780DE
However, you should receive an email with the corresponding link later today.


Best regards from Pottenstein

Heike Jahn

Fa.Arnold